[에반게리온]우와... 이건 충격전개야!

에반게리온 코믹스판 77~78화 충격 전개!

말 그대로 충격전개입니다.

갑작스럽게 등장한 미사토씨와 분대.

그리고 장갑을 벗자 AT필드를 사용하는 이카리 겐도

우와... 이건 꽤 신선한 전개네요...

그리고 신지에게 뭔가를 말하는 겐도.

일단 모자란 실력으로 대충대충 번역해보자면...

"나는 너를 사랑하지도 생각하지도 않아. "너를 믿는다." "너를 사랑한다." 그런말에 속다니."

인듯합니다.

우와... 이거 강렬한데요.

위에거는 독음도 잘 안달려있고 한자도 모르기에 패스...

어쨌든...

이거 어찌 완결될지 나름 기대가...

by 히무라 | 2009/07/04 17:58 | 감상 | 트랙백 | 덧글(8)

트랙백 주소 : http://noxkin.egloos.com/tb/5030582
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 反영웅 at 2009/07/04 19:46
겐도는 정말 인간 이하의 쓰레기인듯.
Commented by 히무라 at 2009/07/04 19:55
뭐, 번역이 틀릴수도 있지만요...
그러고보면 겐도는 완전 양극단의 캐릭터랄까요? SS든 정식작품이든간에 완전 극단적으로 틀려지는...
신지육성계획에선 완전 팔불출이었죠...
Commented by 슬견 at 2009/07/04 20:00
신지육성계획때의 겐도가 더 호감입니다!
Commented by 히무라 at 2009/07/04 20:07
뭐 그쪽은 너무 팔불출이어서 문제가 되었지만요
Commented by 유우지 at 2009/07/05 00:24
겐도의 대사는 [나는 너를 사랑한다고 생각한적이 없다]
[너를 신뢰하고 있단다. 너를 사랑하고 있단다. 그렇게 말하면 (에바에)타겠느냐?]

이건 뭐 진짜 신지에게 있어선 꿈도 희망도 없는 전개네요.
Commented by 히무라 at 2009/07/05 00:36
아, 그런거였군요... 역시 내공부족인가... 어쨌던 꿈도 희망도 없는 전개...
아스카는 가버렸고, 레이는 무시상태... 그리고 겐도는...
이건 지옥이야!
Commented by 악몽의현 at 2009/07/05 11:26
겐도.... 짜증나는 발언.
Commented by 히무라 at 2009/07/05 13:59
뭐 애초에 신지육성계획 정루트와 만화책판 뺴곤 거의 비호감이죠...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶